Archives des tags : Game of Thrones
La littérature va-t-elle disparaître ?

La littérature va-t-elle disparaître ?

En me promenant sur Internet, je suis tombé sur cette interview de Philip Roth, datant de 2013. La phrase suivante m’a particulièrement interpellé : Je peux vous prédire que dans trente ans, sinon avant, il y aura en Amérique autant de lecteurs de vraie littérature qu’il y a aujourd’hui de lecteurs de poésie en latin. Il […]

Lire la suite
if (typeof OA_show === "function") OA_show('b300'); // ]]> -->
La traduction de Game of Thrones est-elle si mauvaise ?

La traduction de Game of Thrones est-elle si mauvaise ?

Pour certains, la traduction française de Game of Thrones (ou plus exactement de A song of Ice and Fire) est ratée. Pour d’autres, elle est très réussie. On reproche au traducteur, Jean Sola, de ne pas avoir respecté le style (simple et direct) de George R.R Martin en donnant au récit un ton archaïsant et […]

Lire la suite
Les Rois Maudits – Maurice Druon

Les Rois Maudits – Maurice Druon

La lecture de cette saga historique, composée de 7 romans, fut un enchantement. Son auteur n’est autre que Maurice Druon, un des plus grands intellectuels français du XXème siècle, qui fut également Résistant (et parolier du Chant des Partisans), Académicien et ministre des Affaires Culturelles sous Georges Pompidou. Druon nous plonge dans une période très […]

Lire la suite

Unblog.fr | Créer un blog | Annuaire | Signaler un abus